今日は、間違いやすい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
 メ ー ル の 敬 語 NEW            「申し付かる」について質問
◆─────────────────────────────────◆

先週掲載した「申し付かる」について
読者の方から下記の質問をいただきました。

<読者からの質問>———————————————-

Q)営業電話を断るときに

「上司にそのような件はお断りするよう申し付かっておりますので…」
と使っております。
社会人になってから決まり文句のように使っておりましたが、
使用に問題はございますでしょうか?
(読者 H.Sさん)
—————————————————————-

「申し付かる」を辞書で調べると、該当する言葉が見つかりません。

もう一度、言葉の意味を整理すると

「申し付ける」は、上位者から下位者へ命令すること。
基本的に、主語は上位者(命ずる側)で
「部下に〇〇を申し付ける」のように使いますが、

下位者(命じられる側)を主語にする場合は
「上司からの申し付けにより〇〇いたします」
とするのが自然と考えます。

対して
「申し付かる」は、
「申し付ける」の「付ける」を「付かる」に変えることで
下位者(命じられる側)を主語にした言葉として使われているようです。

でも、辞書には「申し付かる」という言葉はなく、意味が定められていないので
当メールマガジンでは「適切でない言葉」と判断しました。

H.Sさんからの質問にあった
「上司にそのような件はお断りするよう申し付かっておりますので…」
を言い換えるとすれば
「上司からの申し付けで、そのような件はお断りすることにしておりますので…」
としてはいかがでしょう。

ほかの言い方としては
「当社では、そのような件はお断りすることにしております。申し訳ありませんが…」
としてもよいのではないでしょうか。

「付かる」を使う言葉としては
「仰せ付かる」があり、命令を受ける、という意味で
「社長から大役を仰せ付かる」
のように命令する者を敬っていう語 として使われています。

ほかに「付かる」を使う言葉には
「言付かる(ことづかる)」=伝言や物を届けるよう頼まれる
「言付かる」=言い付けられる。命令される。ことづけられる
などもあります。

「付かる」には、つけられる、の意があり
人から頼まれたり、命じられたりするときに用いられています。

そのため、「申し付ける」から「申し付かる」が派生したと思われます。

秘書検定では「申しつかっております」は正しい使用法とされている
との情報もありますので、社内の慣行として定着しているのであれば、
問題ないのかもしれません。

ただ、当メールマガジンでは、上記の理由で「申し付かる」の使用は
お勧めしていません。

※関連
【仕事のメール心得帖】「申し付かる」< 敬語の勘違い(2)>VOL.1210

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
記事全文を読む

日 時   2020年7月4日(土) 13:00~16:00

場 所   松浦デザイン事務所

参加者の感想

絵を描くのも、美術の授業も好きではありませんでした。
楽しく描けたらいいなーと思っていたことが、今日、かにました。
家でも描き続けようと思います。
すごく楽しくて、気持ち良くて、ごきげんな時間でした。

左脳中心で描いていた自分が変わったのが実感できた。
感性豊かになっていくための一歩として、今日はとても充実した3時間となった。ありがとうございました。

普段から右脳、右脳と言われており、やはり、自分は右脳だし、これで良いのだ、と思っていますので、自信をもって右脳全力で過ごします! 描く方法も色々と教えてもらい、これからのチャレンジどんどんしてみます。

すごく楽しくできました。いろいろこだわらずに、見たままで描くのが難しいことを実感すると同時に、制約によって、かえって解放された感覚になることを感じました。

今回、参加をとても悩みましたが、参加して良かったと思います。次回も友人を誘って、お勉強しに(遊びに…)来たいと思います。楽しい時間をありがとうございました。

苦手なことでしたが、楽しく深く考えずに描けました。
描けるときは、少しずつ描いておこうかな。
快画、家でもやってみます。

記事全文を読む

「自分事」は「じぶんごと」。では「他人事」の正しい読み方は? – まぐまぐニュース!

最近よく耳にする「自分事」という言葉。「他人事」の対義語として使われているようですが、ではその「他人事」、正しい読み方はご存知でしょうか。今回の無料メルマガ『 仕事のメール心得帖(無料版) 』では著者の神垣あゆみさんが、そんな間違いやすい言葉をチョイスし、正しい読み方をレクチャーしてくださっています。 …

「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版
 登録はこちらから

最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

記事全文を読む

回答者 52名

「ナイスガイ」という言葉を知っている 100%

「ナイスガイ」という言葉の使用の有無

回答者の年齢

回答者の性別

男性の方にお尋ねします。あなたは「ナイスガイ」と言われて、うれしいですか?

コメント
「ナイスガイ」はあまり聞かないので、若年層は分からないと思う。ガイは総じて男性を指すことが多く、それを褒めるということはひいては男女差別に当たると思っているので、性別に関係なく「気が利く方ですね」と具体的に褒めるようにしている。

「ナイスガイ」、久し振りに目にしました。自分では使ったことはないですが、いいと思います。

海外(アメリカ)に住んでいますが、こちらに在住の日本人も、周りのアメリカ人も普通に使っていますよ。

男性を褒める時、ナイスガイの他に、ハンサム(主に容姿を褒めるとき)、ジェントルマン(所作や身だしなみを褒めるとき)もよく利用します。

判断は難しいですが、既に死語かと。。。

ナイスガイは小説や歌の中で聞く言葉、というイメージです。
24年前のミッチー(及川光博 当時25ぐらい)のデビュー曲の歌詞に
「世間での僕に対するイメージってあるでしょ
二枚目で頭良さそなナイスガイってやつでしょ」
があるので、言葉自体はよく聞きます。自分で使ったことはないです。

ナイスガイどころか、プリティーギャル、とっつぁん坊やなど昭和の死語を常用しています。

外国人はよく使いますよ。

本や海外の映画で見聞きしたことがある程度です。ちなみに80代の母は「イケメンくん」、ちゃんと褒める時は「良い男」という言葉を使っています。

自分で納得できる言葉を使います。わからない世代には説明します。

人から言われたら嬉しいですが、今までに言われたことは無いです。

本家の英語でも nice guy と言います。
nice guy いい人
You’re such a nice guy. : あなたはいい人ですね。

4年ほど前に女性から言われたことがあります。その時は明らかに誉め言葉であり、嫌な気はしなかったのですが、自分としては「毒にも薬にもならない所謂いい人、無難な人」という解釈もできると思ったので、さして嬉しさは感じませんでした。

当然言われて嬉しい誉め言葉です。他には「タフガイ」と言われても嬉しいな。

意味はわかりますし、聞いた事はあります。
少し言葉を変えると、若い人でも通じるかも「グッドルッキングガイ」。
叶姉妹はお付の男性方をそう呼んでます。

いままで特に何も思っていませんでしたが、「ナイスガイ」は、同年代にしか使えない言葉だと学ばせていただきました。

ナイスガイ、懐かしい響きでした。私の感覚ではもう少し上の世代の方がよく使われる表現のように思っていました。

「ナイスガイ」は死語だとは感じていませんが、そう言われると使ってはいないな。と思います。「男前」とかですかね。よく使うのは。

彼、イケテルネも死語でしょうか?😅

或る意味懐かしい言葉ですネ。女性に向けては使えないけど。

在りし日の石原裕次郎を思い出します。
小林旭のマイトガイ、宍戸錠のエースのジョー、なども。

ナイスガイと同様、先日「ニヒル」と使ったら若い子(20代後半)に「どういう意味ですか?」と聞かれジェネレーションギャップでした(( ;∀;)
高田純次世代だけかな~

そもそも今までナイスガイなんて言いたくなるようなナイスガイに出会ったことないです。

現代でのメジャーとは思っていません。それはイケメンだと思います。
なので、昭和な骨太なものを感じた時にだけ、あえて使います。

ナイスガイと言われた事はないですね。おばちゃんにいい男やなぁとは言われた事はありますが。。。

ナイスガイと言われた記憶はありませんが、言われてうれしいかどうかは、相手にもよるかと思います。

米国在住時には頻繁に使った言葉。日本でも使います。でも、日本語としてではなく英語としてですが。

記事全文を読む