今週は、メールに使うにはくだけすぎる表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気をつけたい表現(4) ＞
◆─────────────────────────────────◆
「よろしかったでしょうか」
今週は、使い方に注意したい
口語的なくだけた言い回しについて取り上げます。
「よろしかったでしょうか」
電話をとると
「今、お電話、よろしかったでしょうか？」
と尋ねられることがあります。
書き言葉よりは、話し言葉として
よく耳にするのが、このフレーズです。
電話でこれからやりとりを始めるのに
「よろしかったでしょうか？」
と過去形で問いかけることに違和感がないまま、
むしろ、相手に配慮したつもりで使われているこの言葉。
本来は、過去形ではなく
「今、お電話、よろしいでしょうか？」
と現在形で尋ねるのが適切な使い方です。
そもそも、相手が電話に出た時点で
通話できる状況にあるわけですから
「お電話、よろしかったでしょうか？」
と聞くまでもなく、用件を伝えればよいと思うのですが……。
メールでは、相手に確認をとったり、念を押したりするときに
「これでよろしかったでしょうか？」
と使っているのを目にします。
現在進行形でやりとりをしている場合は
過去形の「よろしかったでしょうか？」ではなく、
「これでよろしいでしょうか？」
で事足ります。
▼関連記事
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
