今週は、 メールで気になる敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 敬語レッスン(2)>
◆─────────────────────────────────◆
「お感じの方がいらっしゃったら」
———————————————–
現状に行き詰まりをお感じの方がいらっしゃったら、
ぜひ、当セミナーへご参加ください。
———————————————–
上記の一文の前半にある
「~をお感じの方がいらっしゃったら」
は、敬語を使わずに書くと
「~を感じている人は」
ということです。
敬語を必要以上に使わなくても
下記のように
———————————-
現状に行き詰まりを感じている方は、
ぜひ、当セミナーへご参加ください。
———————————-
と「人」を「方」に書き換えるだけで伝わりますし、
相手に失礼にもなりません。
敢えて敬語表現を使うとすれば、
「お感じの方がいらっしゃったら」という言い回しを
「感じていらっしゃる方は」と書き換えて
——————————————
現状に行き詰まりを感じていらっしゃる方は、
ぜひ、当セミナーへご参加ください。
——————————————
とします。
「感じている人」を敬語に書き換える場合
「お感じになっている方」→「お感じの方」と「お」を付けるより、
「感じていらっしゃる方」
と「感じている」の「いる」を尊敬語の「いらっしゃる」
にする方が収まりがよいです。
同様に
「不満をお感じになられていませんか」は
「不満を感じていらっしゃいませんか」に。
「○○でお困りになられている方へ」は
「○○で困っていらっしゃる方へ」とするのが適切です。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室