今週は、 贈り物を渡すときのフレーズについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 贈る気持ちを伝えるひと言（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「つまらないもの」？
今週は、贈り物をするときに
添えたいひと言を紹介しています。
物品を贈るときに、
「つまらないものですが」
と、いう定番フレーズがあります。
大したものではないのですが……
という謙遜の意が
「つまらないもの」
という言葉には込められているのですが
これに代わる、
もっと感じの良い言葉はないでしょうか。
「心ばかりのもの（品）ですが」
「形ばかりではございますが」
はどうでしょう。
「心ばかりのものですが、皆さまで召しあがってください」
「形ばかりではございますが、お祝いの品をお送りしました」
「つまらないものですが」と
必要以上にへりくだらなくても
「ほんの気持ちです」という
心遣いが伝わる言い回しです。
弔事のとき、お供えやお花を送る場合も
「心ばかりでございますが、御花料を別封にて送付いたしました」
「形ばかりでございますが、どうかご霊前にお供えください」
のように使うことができます。
このほかに
「ささやかではございますが」
「些少ではございますが」
といった言い回しもあります。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】の記事が
「まぐまぐニュース」で紹介されました！
—————————————————
「ずつ」と「づつ」…どっちが正しいか調べたら、
内閣告知に辿り着いた
—————————————————
7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。
2005年創刊！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！
広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
