今週は、相手に対して失礼になる表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 失礼な表現（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「余生」
今週は、相手に失礼にならないよう
気をつけて使いたい言い回しについて
取りあげています。
もうすぐ定年を迎える上司や知り合いに
「定年後はどうなさるのですか？」
「佐藤さんは定年後も悠々自適ですね」
といったやりとりを、メールや会話ですることがあります。
しかし、上記の一文に
「余生」という言葉が使われると
少し意味合いが違ってきます。
「部長、定年後の余生は何をなさるのですか？」
「佐藤さんは、ご夫婦で田舎暮らしをして余生を過ごされるのですね」
「余生」とは、盛りの時期を過ぎた残りの生涯、残された人生
を意味する言葉。
自分が歳をとってからの時間を、謙遜の気持ちを含めて使う表現です。
ですから、
他人が「余った人生をどうするのですか？」といった尋ね方をしたり、
相手の暮らしぶりや生き方に「余生」と使ったりするのは失礼なことです。
「好きな釣りをして、余生を楽しみたいと思っています」
このように自分自身で「余生」という言葉を使うのは問題ありませんが、
人に対して、特に目上の相手に使うのは慎む方がよいでしょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
【仕事美人のメール作法】が2位に入賞しました！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
