今週は、同じ意味の言葉の繰り返しについてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事  の メ ー ル 作 法 　　　　　　　　　　　＜ ありがちな重言（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少しは～なきにしもあらず

今週は、うっかり使ってしまいがちな「重言」を紹介してきました。

「少しは自慢したい気持ちがなきにしもあらずですが・・・」

上記の「なきにしもあらず」は、漢字では「無きにしも非ず」と書き、
ないわけではない、つまり、少しはあることを意味します。

文の初めの「少しは」と「なきしにもあらず」は意味が重なるので、
どちらか一つを使います。

「少しは自慢したい気持ちがありますが・・・」または
「自慢したい気持ちがなきにしもあらずですが・・・」
です。

「わずかな望みはなきにしもあらずですが」
「多少、違和感がなきにしもあらずですね」
といった文も、「わずかな」「多少の」が
「なきにしもあらず」と意味が重なるため

「わずかな望みはありますが」または
「望みはなきにしもあらずですが」に。

「多少、違和感がありますね」または
「違和感がなきにしもあらずですね」
とします。

バックナンバーでも意味の重なる言葉を取り上げているので、
参考にしてください。

▼断トツ1位＜ 疑問な言葉（3）＞　VOL.887

▼スリムな表現＜ 読みやすい文章を書くコツ（2）＞　VOL.2162

メルマガ詳細

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

▼このメルマガ記事のあとがきはこちら

note（ノート）

ラオスで思索にふけるために・・・2018年2月23日｜【ライター・カミガキ　臨機応変...

https://note.com/shigobi/n/n3b1b42374864

　自称「探しに行く女」神垣です。 　読まず嫌いにも程があるとは 　思うのですが・・・ 高校のとき、読書家の親友が 「面白いから読んでみて」と勧めてくれたのが 村上春樹の「羊をめぐる冒険」でした。 読んではみたものの、わたしにはその「面白さ」がよく分からず 一緒に勧められた 椎名誠の「さらば国分寺書店のオババ」の方が はるかに面白かったことを記憶しています。 以来、わたしの「村上春樹読まず嫌い」症候群は続き、 52歳の今に至る。 これから先も、作品を読むことはないだろう と思っていたのですが、先日、...

「世の中には奇特な人がいるものだ」
という一文に使われている「奇特」。

文字の印象から
「奇妙で珍しいこと」という意味と
思い込んでいたのですが

本来の意味は
「言行や心がけが優れていて、褒めるに値する様」。

「彼は奇特な人ですね」は
変わり者という意味ではなく、
感心な行いをする優れた人という意味です。

こうした感覚的な思い込みの期間が
長ければ長いほど
本来の意味を知ったときの驚きは大きいものです。

今回
文化庁の平成27年度「国語に関する世論調査」の結果の中に
「奇特」が挙げられており

自分が誤った意味のまま、ずっと使い続けていたことを知り
恥ずかしくなりました。

なんとなくこういう意味だろうと捉え、
そのまま使っている言葉に気づく機会を与えてくれる
「国語に関する世論調査」をもとに

今週は、慣用句の本来の意味について
取り上げていきたいと思います。

メルマガ詳細

メルマガ詳細

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、意味が重なっている言葉の
書き換えを紹介してきました。

「午前中に来客が来るので、対応をお願いします」

ご覧の通り、「来るお客様」が「来客」なので
「来客」の後の「来る」は不要です。

この場合
「午前中に来客があるので、対応をお願いします」
または
「午前中にお客様がみえるので、対応をお願いします」
と書き換えます。

事務的に書くなら
「客が来る」としても間違いではありませんが、
言い回しとして、乱暴に感じるので
「来客がある」
とする方が好ましいです。

来客に対する敬意を込めた言い回しにする場合は
「来る」の尊敬語を使い
「お客様がみえる」

あるいは「みえる」の代わりに
「おいでになる」「いらっしゃる」
とします。

「お客が来る」と書くくらいなら
「お客様」と「様」を付け、
後に続く「来る」も尊敬語を使う方が丁寧です。

メルマガ詳細

2005年から配信中！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】

カミガキのフェイスブック

カミガキのX

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

ただ今、申込受付中！

新入社員のビジネスメール対応を
オンラインで研修できるサービスです。

—————————————————–
少人数・低料金・自社で受講できる
—————————————————–
【仕事のメール心得帖】メール研修
—————————————————–

ビジネスメールの対応で知っておくべき
基本事項、考え方、書き方をテキストで学び、
設問形式のワークで理解度を確認。

受講者の理解度を
社内の担当者がチェックすることもできます。

全10章からなり、最終章で
課題に対してメールを書いて総仕上げ。

社外に対して失礼のないマナーを身につけ、、
社内に対してムダのない的確なやりとりができる
メール対応を学習できます。

テキスト、ワーク共に
神垣が全面協力して制作した内容です。

社内のビジネスメール教育にお役立てください！

今週は、 重複した言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　＜ 重ね言葉の言い換え ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「まず報告することが先決」

　「製造メーカー」
　「違和感を感じる」
　「お体にご自愛ください」

　といった意味が重なっている言葉。

　気づかずに使っていることも
　多くあります。

　例えば、
　「まず最初に」は
　「まず」と最初の「最」の意味が重複するため

　「まず初めに」または「最初に」と
　書き換える方がしっくりきます。

　同様に
　「まず報告することが先決です」
　という一文も

　「まず」は漢字で「先ず」と書くように
　先決の「先」と意味が重なるため、

　「まず報告することです」
　「報告することが先決です」
　とします。

　今週はこうした
　意味が重なっている言葉の書き換えを紹介していきます。

　冒頭の重ね言葉について取り上げたバックナンバーはこちら。

　▼カタカナ重言＜ 重言注意！（3）＞VOL.2307

　▼「お体にご自愛」＜ 重ね言葉に注意！ ＞VOL.2436

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのエックス

メルマガ詳細