今週は、漢字と平仮名の使い分けについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 < 漢字か平仮名か(5)>
◆─────────────────────────────────◆
言葉で演出
更に、但し、尚、及び、且つ
文章に頻出する接続詞。公用文書などでも、接続詞を平仮名書きに統一す
る傾向があるようです。
上記に挙げた接続詞の平仮名書きと平仮名書きが好ましいその他の接続詞
は次のとおりです。
さらに、ただし、なお、および、かつ
あるいは、ならびに、また、すなわち、
接続詞同様、よく使う言葉としては代名詞もあります。
代名詞で漢字書きするのは…
私、僕、君、彼、彼女、誰、自分、何
平仮名書きの傾向にあるものは…
あなた、おれ、われ、われわれ、おのおの、どこ、いつ
「貴方」という表記は、なぜかスパムメールに多いですね。
▼ 文章で雰囲気をつくる
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
漢字で書くか、平仮名で書くか。
新聞や印刷物では、上記のように頻出する接続詞や代名詞、「~のように」
「~してください」など、平仮名で表記される傾向が高まっています。
しかし、書く人の好みや癖もあるので、一概にどちらが正しいと決めつけ
ることはないとも思っています。
大切なのは、文章の中で統一がとれているかということ。
同じ文中で「私」と「わたし」が混在していたり、「又」と「また」が交
互に出てくるような状況を避けたほうが、文章が読みやすく整って見えま
す。
誰に書くかによっても、漢字を多用するか、平仮名中心で書くか、変わっ
てきますよね。
漢字で書くと丁重で改まった印象になり、文章もかたくきちっとした内容
のものにマッチしますが、平仮名中心にすると印象もやわらかく文章も和
やかな感じになります。
TPOによって服装や言葉遣いを変えるように、文章でも漢字と平仮名を
書き分けることで演出できることを覚えておいてほしいと思うのです。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 か ら の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
いよいよ完結編!
******************************************************************
<<プロの添削つきメールマガジン>>
【 メ ル マ ガ 起 業 塾 】
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/45/P0004541.html
******************************************************************
3月いっぱいで全40回の講座が終了します!
毎週土曜日、2週ごとにあべと神垣が分担して発行・添削。
あべはマーケティングにつながる文章についてを。
神垣は書籍化を狙える“書く技術”について、それぞれ書いています。
メルマガで売りたい商品があるかた!
メルマガを書籍にしたいあなた!
私たちの生なノウハウをお伝えします。
▼バックナンバーの購入はこちらから、
http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/45/P0004541.html