ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
今週は、ちょっと変だなと思う表現について取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 変な言い回し（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「送らせてもらう」
＜NGな文例＞——————————————————
今年はメールマガジンの配信頻度を増やして
毎月2回、送らせてもらうことになりました。
——————————————————————
上記の文例のNGな点は
2行目の「送らせてもらうことになりました」です。
「送らせてもらう」は
相手の許可を得て送るという意味合いを持つので
そこがクセモノです。
＜OKな文例＞——————————————————
今年はメールマガジンの配信頻度を増やして
毎月2回、お送りいたします。
——————————————————————
「～させてもらう」は相手の許可を得て、
何らかの行為をする際に使う表現。
上記の例文の場合
自分でメールマガジンの配信頻度を増やすのに
「送らせてもらうことになりました」という表現は
あたかも、相手の許可を得て増やすことにしました！ という
押しつけがましい印象を与えます。
「送らせていただきました」と表現を変えても
意味合いは一緒です。
相手に役立ててほしいという気持ちで
自分から送るのですから
「～させてもらう」「～させていただく」ではなく
「～いたします」という言い回しが適切です。
最後に「ぜひ、お役立てください」という一文を添えて
スマートにアピールしましょう。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
