今週は、それらしく見える間違った言い回しを取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 変な言い回し（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「続けれない」
今週は、うろ覚えのまま、なんとなく使ってしまいがちな
言い回しの間違いを取り上げてきました。
「簡単には諦めれないです」
「社員として認めれないですね」
「普通は1年も続けれないです」
これらの言い回しに足りないもの
それは「ら」。
上記に挙げた
「諦めれない」「認めれない」「続けれない」は、
本来、動詞の可能形「～られる」に否定の「ない」を付けた
「諦められない」「認められない」「続けられない」
とするのが正しい使い方です。
動詞の可能形「～られる」＋否定の「ない」以外に
下記のような「ら」抜き言葉も見かけます。
「諦めれません」→「諦められません」
「認めれたら」 →「認められたら」
「続けれました」→「続けられました」
「書き表せれません」
というのも「ら」抜き言葉です。
正しくは
「書き表せられません」
「書き表すことはできません」
です。
可能の「～られる」を使わずに
「書き表せません」
とすることもできます。
「ら」抜き言葉は
口で言うときにその方が楽、言いやすい
という理由で使われがちで
そのまま書き言葉にも流用され
広まりつつあります。
言葉に限らず、
物事を楽な方へ楽な方へと流してしまいそうになりますが
話すときも書くときも
「ら」抜きが癖にならないよう
注意する気持ちを忘れずにいましょう。
メルマガ詳細
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
お願い事をするときには「お差し支えなければ」
誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」
いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」
といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。
そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら
——————————————
★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
——————————————
宝島社から好評発売中！
（本書の編集のお手伝いを神垣がしています）
ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんありますので、ぜひ、ご一読を！
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
