今週は、夏休み直前企画です！
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 職場用語の謎（4) ＞
◆─────────────────────────────────◆
「うめごろし」
入社した当初、意味が分からなかったとか
使い慣れた言葉だけど、辞書にはない……
そんな職場や業界特有の用語の
「読者アンケート」結果を今週はお伝えしてきました。
業界用語というよりも
習慣からくる造語？
▼印刷業界
——————————————————————
「紙データ（かみでーた）」
——————————————————————
私が使うのではなく、一部のお客様から聞く言葉ですが…。
データを出力したものや手書きなどの紙ベースの原稿を
「紙データ」と表現される方がたま～にいらっしゃいます。
そ、それはデータではないぞ、
私らが入力してデータ化するんだぞ、
と心の中でいつも突っ込んでいます。
（40代 女性）
——————————————————————
私もうっかり使っているかも……
「これ、紙データでいただけますか」
とか。
デジタルデータと紙に出力したデータを
混同して、こういう用語になってしまうんですよね
▼土木 建設業界
——————————————————————
「埋め殺し（うめごろし）」
——————————————————————
建設現場で掘削中、
土砂崩壊を防ぐため鉄の矢板というもので壁をつくり
作業後、埋め戻し時にその矢板を撤去することなく埋めてしまうことを
ウメゴロシといいました。
（40代 男性）
——————————————————————
VOL.2456で紹介した「はめころし」に続く用語の登場ですね。
印刷業界にも、これに似て
物々しい用語がある模様。
【しごび】職場用語の謎 アンケート！
にたくさんの回答をいただき、ありがとうございました。
メルマガでご紹介しきれなかった回答は
バックナンバーブログにまとめて
改めてご紹介しますね。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
お願い事をするときには「差し支えなければ」
誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」
いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」
といった具合に、大和言葉を使うと
言い回しがやわらかくなり
相手の心にすっと届きます。
そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら
——————————————
★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
——————————————
宝島社から好評発売中！
ビジネスメールに使える
大和言葉もたくさんりますので、ぜひ、ご一読を！
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
