今週は、 贈り物を渡すときのフレーズについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 贈る気持ちを伝えるひと言 >
◆─────────────────────────────────◆
「お納めください」
お中元のシーズンです。
日ごろの感謝をこめて物を贈る、贈られる機会が増えます。
今週は、贈り物をするときに
添えたいひと言を紹介します。
先方に中元の品を送った連絡をメールでする場合。
「お中元を送ったので、受け取ってください」
事実を伝達していることに違いはありませんが
少々、味気ない一文です。
「受け取ってください」を
「お受け取りください」
とすれば、もう少し丁寧になります。
さらに感じの良い言い回しとして
覚えておくとよいのが
「お納めください」
です。
「お中元(の品)を送らせていただきましたので、
どうぞお納めください」
とすれば、文全体がやわらかく品よくなります。
「お中元」というほどのものではないけれど
ちょっとした贈り物を届けるという場合には
「心ばかりの」
を使うとよいでしょう。
「心ばかりの品ですが、どうぞお納めください」
のように伝えます。