今週は、 登録商標の一般名称への言い換えについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 登録商標の言い換え(3)>
◆─────────────────────────────────◆
「テトラポッド」
今週は、登録商標と一般名称の違いとその言い換え
について取り上げています。
またもや読者の方から
追加情報をいただいたので、紹介します。
<読者からの情報>————————————————
全然意外ではないかもしれませんが、というか、
むしろ有名なものでしょうか。
「テトラポッド」→消波ブロック、波消しブロック、消波根固ブロック
その昔、aikoが紅白で歌う曲の歌詞に「テトラポッド」が使われており、
NHKで商品名を歌ってよいものか…という問題がありましたね。
(読者 A.Yさん)
——————————————————————–
余談ですが
もっと昔に
山口百恵が紅白出場の際、歌詞の「真っ赤なポルシェ」が
「真っ赤な車」に変更されていて、
子ども心に「カッコ悪い!」と思った記憶があります。
「テトラポッド」に話を戻しますと
共同通信社の「記者ハンドブック」では、
登録商標の「テトラポッド」の一般名称は「消波ブロック」
で統一されています。
ブロックといえば
おもちゃの「レゴ」も登録商標ですね。
一般名称の言い換えは「(プラスチック製)ブロック玩具」です。