今週は、使い方が気になる敬語を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「講師をさせてもらいます」
———————————————-
地元の経済団体からご依頼をいただきましたので、
○○のセミナー講師をさせてもらいます。
———————————————-
この一文は、
自分が講師をすることを読み手に告知するために
書かれたものです。
「地元の経済団体から依頼があり、セミナー講師をする」
という文意ですが
依頼元の「地元の経済団体」への敬意を
「講師をさせてもらう」と自分のことを低めることで
表しています。
でも、もう少しスッキリ書き換えられないでしょうか。
例えば……
————————————
地元の経済団体からご依頼をいただき、
○○のセミナーで講師を務めます。
————————————
ご依頼をいただきましたので → ご依頼をいただき
講師をさせてもらいます → 講師を務めます
敬語は、依頼元である地元の経済団体に対してだけ使い … 1行目
講師を引き受ける自分のことには用いない … 2行目
という書き方に替えてみました。
2行目も「講師を務めさせていただきます」と書いてしまいがちですが、
謙譲語「～いただく」が重複するので避けます。
今週はこのように
気になる敬語について取りあげていきます。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
まぐまぐニュースに過去のメルマガ記事が紹介されました。
依頼のメールを送るときの基本パターンをご紹介。
▼「～してください」はNG？ 角が立たないお願いメールの書き方
2005年創刊！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中！
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました！
「書く」と「描く」はどこかでつながっている「わたしの快画体験」
広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
