今週は、過剰に使いすぎている敬語について取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 過度の敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
二重敬語に注意！
「常務は昨日、本社にお帰りになられました」
上記の「お帰りになられる」は
「帰る」の尊敬語「帰られる」と、
尊敬の「お～になる」が重ねて使われている
二重敬語です。
この場合の尊敬表現は
「お帰りになる」か「帰られる」のどちらか一方とすればよく
下記のように表現します。
「常務は昨日、本社にお帰りになりました」
「常務は昨日、本社に帰られました」
同様の二重敬語の間違いとしては
「ご覧になられる」
があります。
見るの尊敬語「ご覧になる」と
尊敬の「～られる」を二重に使用したもので
正しくは「ご覧になる」です。
× このWebサイトを初めてご覧になられる方へ
○ このWebサイトを初めてご覧になる方へ
そのほかにも
「おっしゃられる」 →「おっしゃる」
「おいでになられる」→「おいでになる」
「お越しになられる」→「お越しになる」
なども注意しましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
