2014年6月18日

【仕事のメール心得帖】「従来から」＜うっかり重複（3）＞VOL.2202

今週は、同じ意味の表現を重ねて使っている事例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　　　＜ うっかり重複（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「従来から」

さらっと書いてはみたものの
読み返してみると、同じ意味の表現を
重ねて使っていることがあります。

今週は、こうした
うっかり重複して使っている表現を
取り上げています。

「従来から」「従来まで」

「従来から」「従来まで」と覚えこんでいて
疑問に思うことなく、そのまま使っていますが

「従来」には、以前から今まで、という意味があります。

ですから、「従来」の後に「から」や「まで」を付けると
意味が重なるため、本来は「従来」だけで差し支えありません。

従来からのやり方　→　従来のやり方
→　以前からのやり方

従来まで見られなかった傾向　→　従来見られなかった傾向
→　今まで見られなかった傾向

同様に「古来」や「旧来」にも
後に「から」や「まで」は不要です。

古来から難所とされた場所　→　古来、難所とされた場所

旧来からの友人　→　旧来の友人

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

メルマガ詳細border=”0″ marginwidth=”0″ style=”border:none;” frameborder=”0″>

記事全文を読む

Category: 間違えやすい言葉, ＰTag: コミュニケーション, ビジネスメール, 学び直し, 言いかえ, 重言

2014年6月17日

【仕事のメール心得帖】「各部門ごと」＜うっかり重複（2）＞VOL.2201

今週は、同じ意味の表現を重ねて使っている事例を紹介します。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　＜ うっかり重複（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「各部門ごと」

さらっと書いてはみたものの
読み返してみると、同じ意味の表現を
重ねて使っていることがあります。

今週は、こうした
うっかり重複して使っている表現を
取り上げています。

「各～ごとに」

「各部門ごとに配布」
「各支店ごとに連絡する」

つい言ってしまったり、書いたりしてしまいますが
「各」は、おのおの、多くのものの一つ一つ、という意味の接頭語。
「ごと」は、「どの～もみな」という意味の接尾語。

「各」と「ごと」は、どちらか一方を使えばよく
合わせて使うと、意味が重複します。

したがって、上記の文例は

「各部門ごとに配布」→「各部門に配布」「部門ごとに配布」
「各支店ごとに連絡する」→「各支店に連絡する」「支店ごとに連絡する」

とします。

余談ですが
大ぜいの人に対して、その一人一人への敬称として使う
「各位」。

「関係各位」「会員各位」
のように使いますが「各位」の後に「様」や「殿」を付けるのは
NGです。

「各位」に、皆様方という敬意が含まれているので
「各位殿」「各位様」とすると、敬称が重複することになります。
注意しましょう。