今週は、間違えやすい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 　＜ 注意したいメールの敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「分かられる」

今週は、メールで間違えやすい敬語表現について取り上げています。

———————————-
以上の説明で分かられたでしょうか？
———————————-

「分かる」に尊敬語の「～れる」を付けて
「分かられる」としたのが上記の文例です。

しかし、「分かる」とか「できる」に
尊敬語の「～れる」「～られる」を付け
「分かられる」「できられる」とするのは文として不自然です。

「分かる」「できる」の尊敬表現は
「お～になる」を付けて
「お分かりになる」「おできになる」が適切。

ですから、上記の文例は次のようになります。

—————————————-
以上の説明でお分かりになったでしょうか？
—————————————-

ただ、目上の相手に
「分かりましたか？」「できますか？」と尋ねるのは
相手を試しているような見下した印象を与える
表現でもあります。

ですから、できれば次のように書き換えた方がよいでしょう。

—————————————-
以上の説明で不備はございませんか？
—————————————-
—————————————-
以上の説明で問題ないでしょうか？
—————————————-

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

メルマガ詳細

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター