今週は、洋数字と漢数字の使い分けについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 数字の使い分け（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
漢数字より洋数字に
今週は、洋数字と漢数字の使い分けについて
例を挙げながら紹介しています。
昨日の新聞に次のような文面がありました。
「農業など1次産業の生産者が、加工（2次産業）や流通販売（3次産業）
まで手掛けて付加価値を高める「6次産業化」の先進事例に学ぶ研修会」
農・林・水産業などを1次産業とか、第1次産業と言いますが
かつては漢数字を用い「一次産業」「第一次産業」
と表記していました。
しかし、現在は、上記のように新聞でも
「1次産業」「第1次産業」と洋数字で表記しています。
このように「次」がつく言葉で、
漢数字より洋数字の表記が主流になった語としては
「1次試験」「2次試験」
「2次元CAD」「3次元CAD」
などが挙げられます。
しかし、次のような特定の意味を成す「次」がつく言葉は
漢字表記をします。
「一次資料」（元になる資料）
「二次的」 （副次的な）
＜追記＞
上記以外にも
▼洋数字で表記
1次試験・2次試験
第1次世界大戦
2次会
▼漢数字で表記
二次感染
二次災害
があります。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
検索して、このブログへたどり着いたあなたへ
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
