今週は、間違えやすい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 < 注意したいメールの敬語(3)>
◆─────────────────────────────────◆
「うかがってください」
今週は、メールで間違えやすい敬語表現について取り上げています。
—————————————————-
質問がございましたら、担当の者にうかがってください。
—————————————————-
ここで使われている「うかがう」は
「聞く」の謙譲語。
謙譲語は、自分の行為に使う敬語で
自分の行為をへりくだることにより
結果として、相手を高め、敬意を伝える表現です。
ここでは、主語は相手。
ですから、自分が主語のときに使う謙譲語「うかがう」ではなく
尊敬語「お尋ねになる」を使います。
——————————————————–
質問がございましたら、担当の者にお尋ねになってください。
——————————————————–
あるいは「お尋ねください」としてもよいでしょう。
このような
尊敬語と謙譲語の混同が
敬語の間違いには多く見られます。
・相手の行為に使うのが「尊敬語」で、主語は相手。
・自分の行為に使うのが「謙譲語」で、主語は自分。
このように覚えましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから