今週は、間違いやすい慣用語・慣用句についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 気をつけたい表現（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「従来から？」
なんとなくうろ覚えのまま使っていたり、
勘違いしたまま使っていたりする表現を
今週は取り上げています。
「従来からのやり方では…」
「従来より行われている…」
上記の例文にある「従来から」「従来より」という表現を
よく目にします。
「従来」とは、以前から今まで、これまで を意味する言葉。
「従来」という言葉の中に、時の経過を表す「いつから」という意味も
含まれるため
「従来」に「から」や「より」を付けると意味が重なってしまいます
（こうした使い方を「重言」と言います）。
ですから、上記の例文は。
「従来のやり方では…」
「従来行われている…」
となります。
▼ ただ今の現状？
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
「ただ今の現状をご報告します」
という表現も時を示すものですが、これも「重言」にあたります。
「現状」とは、文字通り、現在の状態のこと。
意味としては「ただ今」と重なります。
したがって、この場合は
「現状をご報告します」
あるいは
「ただ今の状況をご報告します」
とするのが適切です。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
