今週は、使い方が気になる敬語について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる敬語（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お目にかかってください」
——————————————
ぜひ一度、所長にもお目にかかってください。
——————————————
上記の一文で言いたいことは
「所長にも会ってほしい」
ということです。
ここで問題となるのが
「お目にかかって」
です。
「お目にかかる」は「会う」の謙譲語。
謙譲語は、主語が自分で、自分をへりくだって相手を高める敬語です。
ここでは、相手に対して
「所長に会ってほしい」と述べているので
使う敬語は
自分が主語の謙譲語ではなく
相手が主語となる尊敬語です。
「会う」の尊敬語は「お会いになる」。
従って、上記の文は次のようになります。
——————————————
ぜひ一度、所長にもお会いになってください。
——————————————
尊敬語と謙譲語の混同をしないためには…
・尊敬語：相手の行為に使う → 主語は「相手」
・謙譲語：自分の行為に使う → 主語は「自分」
という違いを押さえ
「誰が」「誰に対して」伝えるかを考えてみましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
