今週は、「話し言葉」と「書き言葉」の違いについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < くだけすぎる表現(2)>
◆─────────────────────────────────◆
「わたし的にはがっつり」
今週は、くだけすぎる「話し言葉」を例に挙げ
「書き言葉」への書き換えを紹介しています。
「わたし的にはがっつりサポートさせていただくつもりです」
「わたし的」に限らず「ぼく的には」「会社的には」
といった表現も身近になりつつありますが、
ビジネスメールに書くときは
「~としては」と書きかえるのが適切です。
「がっつり」も今どきの話し言葉の一つですが
書くときには「しっかり」「十分」のように
書きかえる方がよいでしょう。
「私としては、しっかりサポートをさせていただくつもりです」
「私としては、十分なサポートをしていくつもりです」
親しい間柄の者同士なら
さらっと通じる表現も
仕事のやり取りでは、
くだけすぎた表現は親しみを通り越して、
軽々しい印象を与えることがあります。
会話では何気なく使っている表現も
ビジネスメールで使うときは
相手に与える印象(効果)を考えて書きかえるようにしましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから