今週は、 重複した言い回しについて取り上げます。 
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 　　　　＜ 重ね言葉の言い換え（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「訃報の知らせ」

　今週は、意味が重なっている言葉の
　書き換えを紹介しています。

　「訃報のお知らせ」

　人が亡くなった知らせのことを「訃報」と言うため
　「訃報」の後に「お知らせ」は不要です。

　メールや文書で社外の相手に
　関係者の葬儀の通知をする場合は、

　件名を「訃報のお知らせ」ではなく
　「訃報」とするのが適切です。

　「訃報」という言葉を文に使うときは
　「出張先で会長の訃報に接しました」
　「恩師の訃報に涙した」
　のようにするとよいでしょう。


　本来、「訃報」の「訃」自体に
　死亡の知らせという意味があります。

　「友人の訃を聞いて、急きょ出張先から駆け付けました」
　のように使いますが
　「訃」には、急なというニュアンスが含まれており、

　人が亡くなったことを知らせる際は
　「訃報」を用いるのが一般的です。

　「訃報のお知らせ」のほかに
　「訃報を報じる」も意味が重なる言い回しなので
　注意しましょう。



◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

　いよいよ最終回。
　4月19日（火）の開講です。

　テーマは、「お礼」
　感謝の気持ちを心を込めて伝えるときの大和言葉を
　学びましょう。
　
　-----------------------------------------------------
　　　　　　ひろしまきもの遊び・和ごころ講座
　-----------------------------------------------------
　　　　　　【 人づきあいのたおやか大和言葉 】
　-----------------------------------------------------

　少人数の和やかな講座です。男性の参加も大歓迎！

　◆時　間／19：00～20：30（90分）

　◆場　所／紅茶のお店「linden&chervil」プライベートルーム
　　　　　（広島市中区袋町5-5 袋町アレー2F）

　◆受講料／単発受講　1回につき2,000円（テキスト代含む）

　　※別途、ドリンクのオーダーをお願いします


　▼お申し込みは
　こちらのFacebookページへ　
　

11年前から配信中！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン
【 仕事美人のメール作法 】

カミガキのフェイスブック

カミガキのツイッター

仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、 重複した言い回しについて取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　＜ 重ね言葉の言い換え（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「全てを一任」

　今週は、意味が重なっている言葉の
　書き換えを紹介しています。

　「部下に全てを一任しています」

　全てをほかの人に任せることが「一任」です。
　「一任」の前に「全て」があると意味が重なるため

　「部下に全てを任せています」あるいは
　「全て部下に任せています」

　または
　「部下に一任しています」

　と書き換え、意味の重複を避けます。

　「家事の一切を妻に一任している」も同様。

　「一切」は、全てという意味ですから
　「一切を一任」では意味が重なります。

　「一切」を取って
　「家事を妻に一任している」
　とするか

　「家事の一切を妻に任せている」
　と書き換えるとよいでしょう。

　ちなみに、「一任」という言葉は
　律令制で地方官の一定の任期を指すことから
　生まれた言葉です。

　「一任」と書いても「一人に任せる」という
　意味ではありません。

メルマガ詳細

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

　お願い事をするときには「差し支えなければ」

　誘いを断らざるをえないときには「よんどころない事情で」

　いつも気に留めてくれる相手には「お心にかけていただき」

　といった具合に、大和言葉を使うと
　言い回しがやわらかくなり
　相手の心にすっと届きます。

　そんな大和言葉の言い回しを集めた本がこちら

　——————————————
　★『 一目置かれる大和言葉の言いまわし 』★
　——————————————

　宝島社から好評発売中！

　ビジネスメールに使える
　大和言葉もたくさんりますので、ぜひ、ご一読を！

今週は、同じ漢字で2通りの読みがある言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 　　　　　　 　　　＜ 2通りの読み（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
「いただきます」

今週は、同じ漢字で2通りの読みがある言葉を取り上げてきました。
関連して、読者の方から
次の質問をいただきましたので、ご紹介します。

＜読者からの質問＞————————————————

お聞きしたいのは、
「いただきます」を漢字で書けば、
「頂きます」と「戴きます」の2通りがありますが、
この両者の使い分けはあるのでしょうか。
（読者 I.Wさん）
——————————————————————-

2通りの読みとは別に
2通りの「書き方」があるケースにつての質問です。

共同通信社の「記者ハンドブック」によりますと

「もらう、載せる」という意味で「いただく」を使う場合は
「戴く」は用いず「頂く」に
表記を統一しています。

（例）
佐藤さんからの頂き物
賞状を頂きました。

食事を始めるときに言う
「いただきます」は
文字で書く場合は平仮名書きにします。

動詞とセットで使う
補助動詞の「～いただく」も
平仮名で表記します。

（例）
ご一読いただけますか？
会長に出席していただくことになっています。

「もらう、載せる」という意味で用いる場合は
「頂く」

動詞のサブで用い、尊敬の意を表す場合は
「いただく」

と「記者ハンドブック」では使い分けられていますので
参考にするとよいと思います。

「戴く」を使うのも間違いではないので
「もらう、載せる」という意味で使う場合は
「戴く」に表記を統一して、
同じ文面に「戴く」と「頂く」が混在しないようにしましょう。

※参考
記者ハンドブック 第12版 新聞用字用語集

7冊目の著書「仕事で差がつく言葉の選び方」刊行。
ビジネスに使える大和言葉を紹介しています。

2005年創刊！　ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中。
「まぐまぐ大賞 2017」ジャンル別賞の知識・ノウハウ部門で5位に入賞しました！

2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化

THEプロフェッショナル広島

取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室

今週は、同じ漢字で2通りの読みがある言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 　　　　　　 　＜ 2通りの読み（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「礼拝」

　「礼拝」も
　2通りの読みがある言葉です。

　仏教では「らいはい」と読み、
　仏さまを拝むことを指し、

　「ご本尊を礼拝（らいはい）する」のように
　使います。

　仏式の葬儀では
　「らいはい」と言って、手を合わせますね。

　キリスト教やイスラム教では
　「れいはい」と読み、神を賛美し祈祷することを
　指します。

　礼拝を行うチャペルのことを
　「礼拝堂（れいはいどう）」と言います。

　宗教によって読み方が変わるのが
　「礼拝」です。


　では「拝礼」は？

　「拝礼」の読みは一つしかなく
　「はいれい」と読み、
　
　頭を低く下げて、神仏を拝む
　という意味があります。

　「神前に拝礼する」のように使います。

　余談ですが
　お寺や神社でご朱印を頂くとき
　ご朱印帳に記される言葉に
　「奉拝」があります。

　「ほうはい」と読み、
　つつしんで拝む、という意味があります。

　神や仏を敬い拝みにきたことを
　表す言葉としてご朱印帳に用いられるのでしょう。



◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

　すると、しないとでは
　大違いの結果が……


　第209号   あいさつの大切さ
　--------------------------------------------------
　　【　営業マン河村操はコミュニケーションする　】
　--------------------------------------------------

　「営業活動に一番大切なもの」って何だろう・・・
　その答えが、このメルマガを読めば分かります。

　★お申し込みはこちらから 


　▼河村さんのFacebookはこちら

今週は、同じ漢字で2通りの読みがある言葉を取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 　　　　　　 　＜ 2通りの読み（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「重用」

　前回紹介した「空念仏」は2通りの読みごとに
　それぞれ異なる意味がありました。

　対して、
　2通りの読みがあるが、意味は同じ
　という言葉もあります。

　その一つが「重用」です。

　意味は、「重く用いる」の文字通り、
　人を重要な地位に取り立てて用いること、
　重要な地位につけて、責任のある仕事をしてもらうことです。

　読みは
　「じゅうよう」と「ちょうよう」。

　もともと（少なくとも戦前まで）は
　「じゅうよう」の読みだけでしたが

　その後「ちょうよう」と読む慣習が広まっていったようです。

　一説には、
　「大事なこと」を意味する「重要（じゅうよう）」との混同を
　避けるためとも、
　「重宝（ちょうほう）」などの読みに引きずられたためとも
　言われます。

　現在は、「じゅうよう」を基本の読みとしますが、
　「ちょうよう」と読んでもよいとされ、
　2通りの読みが共存しています。

　実は、わたしも「ちょうよう」と覚えていました。

　文例としては
　　専務は小林さんを重用していました。
　　当社は、有能な社員を重用しています。
　のような使い方をします。



◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

　読みは同じでも字と意味が異なり、間違いやすい言葉を取り上げた
　メルマガの過去の記事が
　「まぐまぐニュース」で紹介されました。

　▼【メール作法】意外と知らない？　「科する」と「課する」の使い分け