今週は、敬語の使い方を練習しましょう。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語の練習（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
敬語のバランス
今週は、日ごろのメールのやりとりで、うっかり間違って使ってしまい
やすい敬語について紹介しています。
仕事で東京に来る機会などはございますでしょうか？
一見、丁寧な一文のようですが、収まりの悪さを感じます。
「来る」と「ございますでしょうか」の敬語のバランスが取れていない
からではないでしょうか。ちぐはぐな印象を受けます。
仕事で東京にいらっしゃる機会はございますか？
とすると、すっきりした一文になります。
「いらっしゃる」を「お越しになる」「お見えになる」と書き換えても
いいですね。
敬語を使う場合は、文章の最後だけではなく、文中の他の言葉にも
注意をする必要があります。
ちなみに、上記の例文を自分を主語にして、謙譲語で表現するとしたら、
どのようになるでしょう。
仕事で東京に参ります。
ですね。
「来る」の尊敬語は「いらっしゃる」「お越しになる」「お見えになる」
謙譲語は「参る」「伺う」です。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
