今週は、間違いやすい敬語表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 謙譲語の間違い（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご到着いたします」？
「する」の謙譲語は「いたす」ですが
尊敬語と混同していいるケースもあります。例えば…
「広島へはいつ、ご到着いたしますか？」
相手に到着を尋ねる場合は
謙譲の「いたす」ではなく
下記のように尊敬の「なさる」とします。
「広島へはいつ、ご到着なさいますか？」
ほかにも
「広島へはいつ、お着きになりますか？」
でもよいでしょう。
「広島へはいつ、ご到着ですか？」
「広島へはいつ、お着きでしょうか？」
という表現もあります。
「心配いたしておりました」と自分の気持ちを伝えるのは
謙譲表現として問題ありませんが
相手に対して
「ご心配いたしませんように」
と使うのはNG。
この場合は
「ご心配なさいませんように」
と尊敬の「なさる」を使います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
メルマガ詳細最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
