今週は敬語の「こんなときどうする？」にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　　　 ＜ 敬語の問題（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
「あなた」

「あなた」という呼び方は、相手によって言われてうれしいときと疑問に
思うときがあります。

読者からのメールで「あなた」が使われているときは何の違和感もなくす
んなり受け入れられますが、「先生」と書いてあるとかなり抵抗感を覚え
ます。

「あなた」はもともとは遠くを表す「あなた（彼方）」という言葉から生
じた敬意の高い敬語だったとか（「山のあなたの空遠く幸（さいわい）住
むと人のいふ…」というカール・ブッセの詩がありますね）。

現在では、一般に年齢や立場が自分と同等か下位の人に対して使われる言
葉とされます。ですから、目上の人に「あなた」を使うのは避けたほうが
無難でしょう。

「あなたはどう思われますか？」

というフレーズを目上の人に対して使うときは

「山本さんはどう思われますか？」
「どのように思われるかお聞かせください」

上記のように名前で呼びかけたり、相手の動作（行動）に敬語を使って表
すと収まりがいいです（「敬語の指針」による）。

私がメルマガ読者に「あなた」を使われてうれしいと思うのは、特に年齢
が上のかたからのお便りのときです。「あなた」には中立的な語感がある
ので、見下すでもなくへりくだるでもなく、ニュートラルな気持ちで接し
てもらっている気がするからでしょう。

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

メルマガ読んでるあなたもぜひご一読を！

******************************************************************
本メルマガをもとに書きました『 仕事で差がつく できるメール術 』
www.amazon.co.jp/dp/4413041674/ref=nosim/?tag=shigotobijinn-22
******************************************************************