今週は敬語の「こんなときどうする？」にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語の問題（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「ご持参ください」
何気なく使っている敬語で、ふと、この使い方で正しいのだろうか？
と疑問に思うのが「ご持参ください」です。
必要書類をご持参ください。
という表現。持参は、もともと「持って参る」という謙譲語なので、相手
の行為に対して使うのはおかしいのではないか、という疑問があります。
しかし、「持参」という言葉自体が「持っていくこと、持ってくること」
という意味で使われています（三省堂「大辞林 第二版」）。
「ご持参ください」に含まれる「参る」には謙譲語としての働きはもはや
なく、相手の行為に使うのは間違いではないとされます（「敬語の指針」
による）。
受付でお申し出ください。
の「申す」も同様で、「お申し出ください」と相手の行為に使うことがで
きるフレーズです。
上記の表現に抵抗がある場合は
必要書類をお持ちください。
受付でおっしゃってください。
受付でお知らせください。
という書き方があります。
