ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

今週は、漢字の読みについて確認です。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 の メ ー ル 作 法　 　　　　　　　　　　　　＜ 読みの確認（3）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「手練手管」

今週は、間違いやすい漢字の読みについて取り上げています。

「手練手管」

恥ずかしながら、私はこの言葉
「しゅれんしゅかん」と思っていました。

正しくは「てれんてくだ」と読みます。

意味は、人をだましたり、あやつるかけひきのこと。
「手練」も「手管」も意味としては同じで
同義の二つの語を重ねることで、意味を強めているのです。

でも、「手練」は一語になると読みも意味も変わります。
「しゅれん」と読み、熟練した見事な手並みという意味になります。

使い方としては
「手練手管（てれんてくだ）にたけた人物」
「手練手管を弄して攻めてくる」は
人を手繰ったり、したたかに交渉する意味合いなのに対し

「手練（しゅれん）の技」「手練の筆さばき」は
熟達した腕前を表します。

「手練」は「てだれ」とも読まれていたようですが、
現在は「手足れ」あるいは
そのまま平仮名で表記することが多いようです。
その道に熟達している様を意味します。

＜追記＞
「手練」を「てだれ」と読む場合、新聞の統一表記では「手だれ」と表記するか、「腕利き」と書き換えます。

※参考　記者ハンドブック 第13版 新聞用字用語集

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

広島のフタバ図書　アルティ（アルパーク北棟店）では
2面平積みで置いていただいてま～す！

メールは1分で返しなさい
著者：神垣 あゆみ
販売元：フォレスト出版
発売日：2009-03-05
おすすめ度：
クチコミを見る

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】