これまで何度か、当メールマガジンで取り上げてきているのですが
メールでもよく見かける「よくある表現の間違い」を今回は紹介します。
手紙やメールでよく使われる「ご自愛ください」という表現。
相手に対して「ご自分の健康状態に気をつけてくださいね」
という気づかいを伝える定番フレーズです。
ただ、同じ言葉を使っていても、次の表現はNGです。
「くれぐれもお体をご自愛ください」
なぜなら
「ご自愛」の言葉の中に「ご自身の体を大切にしてください」という意味が
込められているので、「お体」は不要です。
この場合
「くれぐれもご自愛ください」
で完結します。
ほかにも、このような使い方ができます。
「時節柄、ご自愛ください」
「風邪がはやっています。どうぞご自愛ください」
メールや手紙の結びの言葉として「ご自愛ください」を使う場合
「お体」を添える必要はない、と覚えておきましょう。
仕事実績、著書、お問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
