今週は、敬語表現の適切な使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 謙譲語と尊敬語の混同(5)>
◆─────────────────────────────────◆
間違いやすい例
今週は、混同しやすい謙譲語と尊敬語の例を
取り上げてきました。
本来、尊敬語を使うべきところを
謙譲語で書いてしまっている間違いの例を
いくつか挙げてみましょう。
× 明日は社内におられますか?
○ 明日は社内にいらっしゃいますか?
× 本社へはいつ、参られるのですか?
○ 本社へはいつ、いらっしゃるのですか?
× 社長がそう申されました。
○ 社長がそうおっしゃいました。
× 購入については総務に伺ってください。
○ 購入については総務にお尋ねください。
× 展示ブースの配置ですが、どのようにいたされますか?
○ 展示ブースの配置ですが、どのようになさいますか?
上記の「×」の文例に多く見られる傾向は
謙譲語を尊敬語とみなし、さらに尊敬語の「~される」「~られる」を
重ねて使っていることです
「申す」「伺う」「いたす」など、は謙譲語で
主語が自分のときに用います。
相手の行為には使わない言葉であると
覚えておきましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で
【仕事美人のメール作法】が2位に入賞しました!
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室