【仕事のメール心得帖】「やってこられる」＜気になる敬語（2）＞VOL.1947

今週は、使い方が気になる敬語について取り上げます。
◆─────────────────────────────────◆
仕事のメール作法　　　　　　　　　　＜ 気になる敬語（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　「やってこられる」

—————————————-
昨日、社長が事務所へやってこられました。
—————————————-

上記の「やってこられる」は
「やって来る」の「来る」の部分を
「来る」＋尊敬語「られる」
にしたものです。

「来られる」は、「来る」の尊敬語なので
間違いではないのですが
そのほかにも「来る」の尊敬語はあります。

「いらっしゃる」
「おいでになる」
「お見えになる」
などの特定形の尊敬語です。

この場合は上記のいずれかを使う方が
「やってこられる」よりスッキリします。

—————————————-
昨日、社長が事務所へいらっしゃいました。
—————————————-

「来る」の尊敬語を使う際
気をつけなければならないのが
尊敬語の二重使いです。

「いらっしゃられる」
「おいでになられる」
「お見えになられる」
は、尊敬語にさらに尊敬語の「られる」を付け加えたもので
二重敬語になっています。

これらは間違いであることを覚えておきましょう。
＜追記＞

「やってこられました」の言いかえとしては
「いらっしゃいました」のほかに
「おいでになりました」
「お見えになりました」
としてもよいでしょう。

「いらっしゃいました」の間違いとして
「いらっしゃりました」という言い回しも
見かけます。「り」ではなく「い」です。
注意しましょう。