今週は、メールで見かけた気になる言い回しについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 < 変な言い回し >
◆─────────────────────────────────◆
「たびたびお世話になっております」
本人の意図や思いは分かるのだけれど
言葉の使い方が今ひとつで、残念に感じることがあります。
例えば
メールを送信するとき
最初に「お世話になっております」を使いますが
その後もやりとりが続き
「お世話になっております」
を繰り返し使うのを避けようとして
メールの初めに
「たびたびお世話になっております」
という言い回しが使われていました。
苦肉の策という感じがして
気持ちは分かるのですが、少々不自然。
最初に「お世話になっております」とあいさつしているので
続けてメールを送る場合は
別の書きだしを工夫してみましょう。
確認や調整などで、メールのやりとりが続く場合は
「お世話になっております」の前置きは省き
「〇〇についてですが」
と用件から始めて差し支えありません。
伝えそびれていることに気づき
メールを続けて送るような場合は
「たびたび失礼します」
「たびたび恐れ入ります」
から始めるとよいでしょう。
今週はこのように
メールで見かけた気になる言い回しについて取り上げ、
どのように書き換えればよいかを
考えていきたいと思います。