今週は、敬語の基本的な考え方、使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語のあれこれ（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
二重敬語に注意
今週は、敬語の基本的な考え方、使い方について
とりあげています。
●二重敬語に注意
敬語を重ねて使う誤りを「二重敬語」といいます。
例えば
「会議で部長がおっしゃられた件ですが」
の「おっしゃられた」。
「言う」の尊敬語は2通りあり、
1）「言う」＋尊敬語「れる」 → 言われる
2）別の敬語に言い換え → おっしゃる
このどちらかを使えばよいのですが
すでに「言う」の尊敬語である「おっしゃる」に
さらに尊敬語の「れる」を付けて
「おっしゃられる」とすれば二重敬語です。
「見る」の尊敬語
〇 ご覧になる
× ご覧になられる → 尊敬語「れる」が不要
「来る」の尊敬語
〇 「お越しになる」
× 「お越しになられる」 → 尊敬語「れる」が不要
「行く」の謙譲語
〇 「うかがう」
× 「おうかがいいたします」 → 謙譲語「お～いたします」が不要
一方で
「お見えになる」（「来る」の尊敬語）
「お召し上がりになる」（「食べる」の尊敬語）
のように、日常的に使われることが増えて
定着した二重敬語もあります。
今は、二重敬語として指摘されている言葉遣いも
次第に定着していくものもあるかもしれません。
しかし、
すでに敬語化している言葉に
さらに敬語を付け加えても
相手への敬意が高まるわけではないので
敬語を過剰に使っていないか
日頃から注意したいですね。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
本でも、電子書籍でも、アプリでも！
お読みいただけます。
—————————————————
★『さらりと返せる、大人のメール表現334』Kindle版★
—————————————————
ぜひ、ご利用ください。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
