今週は、相手を見舞う際のメールについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < お見舞いのメール(5)>
◆─────────────────────────────────◆
相手の訃報
今週、テーマにした「見舞う」とは離れますが…
あってほしくないことですが、
もし、客先の担当者が亡くなった時
どのような対応をしたらよいでしょうか。
過去に何度か経験したのですが
このようなときは、まず会社に訃報があり
通夜や告別式に上司や自分が駆けつけます。
訃報を知っても遠方で、すぐに駆けつけることができない
という場合、急を要すとはいえ、
お悔やみはメールよりも電報や文書の方が適切です。
書状に対して、メールは略儀となるからです。
会葬へは参加できないけれど、弔意を伝えたいというときは
お悔やみ状を香典とともに送ります。
その際、使ってはならない言葉があるので注意しましょう。
・「またまた」「たびたび」「返す返す」
上記の言葉は、畳語(じょうご)と呼ばれ、
同じ単語や語根を重ねて一語としているため、
不幸の反復・継続を表すとして、お悔やみ状にはふさわしくありません。
・「重ねて」「再び」
上記の言葉も、不幸の再発を連想させるため、使えません。
すぐに届くからと、メールで弔意を伝えるのは
相手の死を軽んじていることにもなり、礼を失することになります。
メールでは代替できないケースがあることも知っておきましょう。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
ビジネスメールを書くときのコツを7000人以上が愛読。
2005年から配信してい る無料メールマガジン
【仕事のメール心得帖】登録はこちらから