今週は、敬語のうっかりミスについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 敬語注意報 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「されてください」
今週は、敬語の使い方でよくあるミスを取り上げていきます。
●「申請については事務局で相談されてください」
上記の一文では、「相談されてください」に注意です。
「される」は「する」の尊敬語ですが、
それさえ付ければ敬語になるわけではありません。
この場合に適切なのは、同じ「する」の尊敬語のひとつ
「なさる」です。
依頼文の場合は「なさる」を使う方がしっくりきます。
上記の文は・・・
◎「申請については事務局で相談なさってください」
とします。「ご相談なさって」と「ご」を付けてもいいでしょう。
「相談されてください」と似たようなミスをよく見かけます。
これまでも何度か取り上げてきましたが、注意が必要な敬語として
改めて挙げておきます。
「参加されてみてください」→「参加なさってください」
「ご参加ください」
「送られてください」 →「お送りになってください」
「お送りください」
「書かれてください」 →「お書きになってください」
「お書きください」
