今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「過ごされてください」
「気をつけて日々を過ごされてください」
「する」の尊敬語は「される」です。
ですから、一見、敬語表現のように見えますが
「過ごす」＋「される」＋「ください」
を組み合わせた妙な敬語使いになっています。
元は「過ごす」という動詞なので
これを敬語にする場合は
尊敬語の「お～になる」を使います。
「過ごされてください」
↓
「お過ごしになってください」
が適切な尊敬表現です。
「必要事項を書かれてください」
という表現も同様に
尊敬語の「お～になる」を使って
「必要事項をお書きになってください」
と書き換えることができます。
＜追記＞2023.09.26
「過ごされてください」は
「お過ごしください」。
「お書きになってください」は
「お書きください」
としてもよいでしょう。
よりスッキリします。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
