今週は、気になるメールの敬語についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ メールの敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「お話になられる」
迷惑メールの件名でこんなのを見つけました。
「唐突なお話になられてしまいますが、父の遺言による支援を行っています」
ひょっとすると「なってしまいますが」の間違いかもしれませんが
NGな敬語のサンプルとして、取りあげることにします。
話をする相手に対しては、「お話になられる」という尊敬語を使いますが
この場合、話すのは書き手です。
ですから
「唐突な話になりますが」
もしくは、言葉を添えて
「唐突な話で恐縮ですが」
という表現で事足ります。
本文には、こんな一文も…。
「説明を聞いたうえで、ご決断をしてください」
「ご決断をしてください」では敬語の使い方がアンバランスです。
この場合は、「する」の尊敬語「なさる」を使い
「ご決断なさってください」
「ご決断をお願いします」
とします。
今週は、こうしたちょっと変だなと思う使い方をしている
敬語の文例を取り上げます。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
