今週は、間違いではないが、もっと丁寧な敬語表現について
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ より丁寧な敬語表現（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「お目にかかりました」
その敬語、間違いではないけれど
より丁寧に書くと……というケースを
今週は取り上げています。
——————————————————
先日、懇親会で、社長にお会いしました。
——————————————————
上記の文例の「お会いする」は
「会う」の謙譲表現です。
間違いではありませんが
もっと丁寧な表現をすると、次のようになります。
お会いする → 「お目にかかる」
——————————————————–
先日、懇親会で、社長にお目にかかりました。
——————————————————–
では、上記のメール文を受け
「（当社の）社長に会いましたか」
と返信する場合の敬語はどうなるでしょうか？
仮に自社の社長の名前を「佐藤」とすると
・佐藤にお目にかかられましたか。 … ×
・佐藤にお会いしましたか。 … ×
・佐藤にお会いになりましたか。 … ○
ここでは
「自分の会社の社長に会った」という相手に対する
敬語なので、尊敬語を使います。
「お目にかかる」は謙譲語なので
「お目にかかられましたか」
「お会いする」はNG。
「会う」の尊敬語は
「お会いになる」なので
「佐藤にお会いになりましたか」
とするのが適切です。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
いよいよ今週金曜に開催！
☆————————————————–☆
第９回 【しごび トーク・カフェ】
————————————-
広島難病団体連絡協議会 事務局長
斉藤 文子さん
☆————————————————–☆
