今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　 ＜ 読者からの質問（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
女性の呼称

＜読者からの質問＞————————————————

よく男性の方は　『小生』　と自身のことをメールで書かれるのですが、
当方が女子であることを相手方に伝えるために適した表現はないもので
しょうか？

最近、初めてお目にかかるお客様と駅で待ち合わせることになったの
ですが、名前だけでは　性別の判別がつけづらいこともあり、
こちらの特徴として“女性”であることを伝えようと思ったのですが
『女子』以外に言葉が思いあたりませんでした。

読者　C.D 様
——————————————————————

確かに、女性が自分を称するときの呼称は思い浮かびませんよね。
C.D さんの質問に相当する回答が下記のページにありましたので、
ご紹介します。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2089852.html

「私」は男女ともに使う言葉ですが、敢えて平仮名書きで「わたくし」と
すると女性らしさが感じられます。

初めて会う人と待ち合わせるような場合、自分が女性であるとイメージ
しやすい目印を相手に伝えるのも一つの方法と思います。例えば

「赤いバッグを持っています」
「紺のパンツスーツです」

といった見た目の特徴を伝えると分かりやすいです。

合わせて
「新幹線口の改札の前にいます」
と場所を特定しておくと、さらによく分かります。

相手には自分の名前を知らせておき
「神垣ですが、○○さんでいらっしゃいますか」
と声をかけて確認するのも大切です。

私は以前、初対面の担当者とビルのエレベーター前で待ち合わせたとき
お互い、待ち合わせ時間の20分くらい前から同じ場所に居合わせていた
のに相手は男性がくるものと思い込んでいて、私から声をかけるまで気
がつかなかったという経験があります（前任者が私が女性だと伝えてく
れていなかったんです。とほほ…）

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、読者のかたからいただいた質問にお答えします。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　 ＜ 読者からの質問 ＞
◆─────────────────────────────────◆
文末の書き方

＜読者からの質問＞————————————————

最近とみに、疑問に思っていることがあります。
それは、文末の書き方です。

内容により、お礼を相手に言うときは「ありがとうございました」で
終われるのですが、報告の終わり方などの時はもう全て今のところ
「よろしくお願いいたします」で終わっています。

そこで、今回ほかにも良い言い回しがありましたら、ご伝授頂けたら
と思い、メールを差し上げました。

読者　ま～にゃ様
——————————————————————

「よろしくお願いいたします」は無難なフレーズでもあり、メールでの
使用頻度も高いですよね。私も辞書登録して、よく使っています。

ただ、ハンで押したように「よろしくお願いいたします」ばかり連発する
のも気になります。

ま～にゃさんの質問にある「報告」の際の終わりの一文としては

以上、ご報告まで。
以上です。ご報告まで。

と書くのも一つではないでしょうか
（私は「以上です」と「です」をつけるようにしています）。

あるいは、以前もこのコーナーで回答したことがあるのですが
「よろしくお願いいたします」の「よろしく」の部分に変化をつける書き
方もあります。例えば

ご確認をお願いいたします。
ご対応をお願いいたします。
ご協力をお願いいたします。

という具合です。

「それでは、よろしくお願いいたします」
「引き続きよろしくお願いいたします」
というフレーズも私はよく使います。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

今週は、カタカナ言葉についての考察です。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　　 ＜ カタカナ言葉（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
カタカナ徒然

カタカナ言葉に関するあれこれを今週はご紹介してきました。
テーマ最終回の今日はかたい話はぬきにして雑学を少々。

カタカナ語には微妙な表記の違いで意味が違ってくるものがあります。
例えば…
「アルミホイール」と「アルミホイル」。
アルミホイールは車輪の構成要素、アルミホイルは台所用品のことです。

印刷会社の人は「インキ」と言いますが、万年筆やプリンタで使うのは
「インク」。

駅の売店といえば「KIOSK」ですが、JR東日本の管内では2007年7月から
「キヨスク」が「キオスク」に呼称変更されました。

「バレー」はスポーツですが、「バレエ」は華麗な踊り。

球を転がすスポーツが「ボウリング」で、温泉を掘削するのは
「ボーリング」。

一語の違いで意味ががらりと変わるので表記する際は注意が必要です。

▼　へんてこだけど使ってる…
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
話変わって…。
カタカナ語が省略されて半ば定着している言葉があります。例えば…

アポ＝アポイントメント（面会の予約、会う約束）
ネゴ＝ネゴシエーション（根回し、事前の交渉、談判）
キャパ＝キャパシティー（容量）

がそれに当たります。
日本人って略すのが好きですよね。

カタカナ語というか英語の日本語化というのもよくあるケースです。
「いちばんベスト」とか「ジャッジする」とか…。
「ノミュニケーション」というのもあります。

文法的には「？」と思いますが、結構使っています。

すでにご存知のかたも多いと思いますが、こうした職場でよく使われる
カタカナ略語や日本語化した英語を網羅し、解説しているのが
「オトナ語の謎。」。

まずは索引でチェックして、オトナ語検索してみてください。笑えます。

オトナ語の謎。
索引　http://dictionary.jword.jp/otonago_index.html#TOP
検索　http://www.1101.com/otona/

ビジネスメールを書くときに役立つ
最新の記事が無料で読めます。

平日日刊で無料配信。登録はこちらから

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】