今週は、敬語の誤った用法についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 < 敬語レッスン(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「拝読させていただき」
今週は、気になる敬語の使い方をチェックしていきましょう。
————————————————–
ご著書を拝読させていただき、勇気をいただきました。
————————————————–
この一文で気になる敬語の使い方は
「いただき」の連続使用です。
敬語によく使われる「いただく」。
これは、「もらう」の謙譲語。
けれど、上記の文例のように「いただく」が続くのは
くどい感じがします。
当メルマガで繰り返し取り上げているので
「拝読させていただき」の間違いは、すぐ分かりますよね?
「拝読する」そのものが謙譲語なので
謙譲の「させていただく」は不要です。
したがって、上記の一文は…
————————————–
ご著書を拝読し、勇気をいただきました。
————————————–
では、次の二つの文例は、どちらが正しいでしょうか?
———————————————-
・ご著書をお送りいただき、ありがとうございます。
・ご著書をお送りくださり、ありがとうございます。
———————————————-
正解は……
どちらも正しいです。
「お送りいただき」の「お~いただく」は
「もらう」の謙譲語。
「お送りくださり」の「お~くださる」は
「~てくれる」の尊敬語
その違いだけで、相手への敬意の意は変わりません。
これも以前、取り上げたことがあるのですが
再度、紹介しました。
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆
やっと、フェイスブックを作りました~!
☆————————————————–☆
第11回 【仕事美人 トーク・カフェ】
————————————–
あすみあ司法書士事務所
飯島 きよかさん
☆————————————————–☆
日 時 10月18日(金) 18:30~20:30
会 場 楽しい生活動作の研究所(たのけんレンタルフロア)
参加費 一般 ⇒ 3000円
「仕事美人のメール作法」読者 ⇒ 割引あり!
★ 飲み物とおいしいお菓子 付
定 員 10名(定員になり次第、締め切ります)
☆————————————————–☆
オール女性スタッフの司法事務所代表の
飯島きよかさんはこんな人!
★お申し込み方法は…
件名「トークカフェ11」として
お名前と連絡用アドレスを
kamigakiss@gmail.com
までお送りください。
または