今週は、読者の方からいただいた質問に回答します。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 読者からの質問(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「ぜひ」と「いかがでしょうか」
<読者からの質問>————————————————
「ぜひ、ダウンロードしてみてはいかがでしょうか」
という一文で、「ぜひ」と「いかがでしょうか」がつながらないような
気がしてなりません。このような使い方は正しいのでしょうか?
(読者 男性)
——————————————————————
上記の質問も、配信2000号記念の読者アンケートの際に
当メルマガで取り上げてほしい疑問として挙げられていたものです。
上記の一文で使われている「ぜひ」は、自分の強い希望を示す副詞。
「ぜひ、教えてください」
「ぜひ、購入したいです」
のように、意志を伝える表現と結びつけて
あることの実現・実行を強く希望する気持ちを表します。
相手に対して「ぜひ~てください」と用いる場合も、
「ぜひ、おいでください」
のように、相手の積極的な意志行為への期待を込めて使います。
したがって、質問の一文のように
「ぜひ」に続く語が「いかがでしょうか」と相手に打診する表現では
それぞれの言葉が持つ意味が異なり、調和がとれません。
この場合、副詞「ぜひ」を使うのであれば
「ぜひ、ダウンロードして(みて)ください」
「ぜひ、ダウンロードを!」
とする方がしっくりきます。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊! 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信!
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから