今週は、うっかり誤って使いやすい表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 ＜ 間違いやすい表現（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「煮詰まる」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「議論が煮詰まってきた」

　上記の文例の「煮詰まる」の意味をあなたは
　どのように捉えますか？

　1）議論が行き詰まって、結論が出せない状態
　2）議論や意見が出尽くして、結論が出る状態

　「煮詰まる」の意味は
　 煮えて水分がなくなること、中身が濃縮された状態
　を指しますが、

　それから転じて、
　論議が十分に行われ、結論に近づいた状況を意味します。

　したがって、

　2）議論や意見が出尽くして、結論が出る状態

　が本来の意味。
　物事が「できあがる」イメージです。

　しかし、1）の「行き詰る」状態を「煮詰まる」と捉え
　「煮詰まってアイデアが浮かばない」といった
　使い方も増えてきました。

　これは、「煮詰まる」という語感に
　煮詰まる→焦げつくというイメージがあり
　うまくできあがらない、行き詰まるという
　プラスよりマイナスの意味合いを連想するからと思われます
　（実は、わたしもそう思っていました）。

　ただ、本来の意味を知らないと
　「会議で議論が煮詰まってきました」
　と、部下が上司に伝えた場合

　部下は「行き詰って議論が進まず、結論が出ない」と伝えたつもりでも
　上司は「議論が進んで結論が見えてきた」状態だと捉えてしまう
　という誤解が生じる可能性も。

　思うように物事が進まない状況を表現するときは
　「煮詰まる」より「行き詰る」と
　言い換える方が無難でしょう。

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

　今年最初のトークカフェは・・・

　☆————————————————–☆
　　 　　　第１４回　【仕事美人　トーク・カフェ】
　　　　 　————————————–
　　　　ヘア＆エステ かみゅ代表　　川上　ひとみさん
　☆————————————————–☆