今週は、気をつけたい敬語の使い方についてです。
◆─────────────────────────────────◆
　仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法　 ＜ 気になる敬語 ＞
◆─────────────────────────────────◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ご覧になられたら」

　今週は、気になる敬語の使い方について取り上げます。

　「添付の資料をご覧になられたら、返信いただきたいと思います」

　上記の文例で気になる点は2つ。

　　1）ご覧になられたら

　　2）返信いただきたいと思います

　1）ご覧になられたら
　ここで使われている「ご覧になられる」は、
　「見る」の尊敬語「ご覧になる」＋尊敬語「～になる」
　という二重敬語です。

　したがって、尊敬語「～になる」は不要で
　「ご覧になったら」として差し支えありません。

　2）返信いただきたいと思います

　返信を「もらう」の謙譲語が「いただく」。
　この場合は
　「返信をしていただく」または「ご返信いただく」
　が適切な使い方です。

　文末に「～と思います」といったあいまいな表現は使わず
　「返信をしていただけますか」
　「ご返信いただけますか」
　とする方が伝わりやすいです。

　上記の2点を踏まえ、書き換えると次のようになります。

　「添付の資料をご覧になったら、ご返信いただけますか」

　文末は
　「ご返信をお願いいたします」
　という表現でもよいでしょう。

　この文例では、
　前半の「資料を見る」のは相手
　後半の「返事をもらう」のは自分。

　そのため、文の前半は主語が相手なので「尊敬語」
　後半は主語が自分なので「謙譲語」が使われています。

◆─────────────────────────────────◆
　【しごび】 か ら お 知 ら せ
◆─────────────────────────────────◆

　今年最初のトークカフェは・・・

　☆————————————————–☆
　　 　　　第１４回　【仕事美人　トーク・カフェ】
　　　　 　————————————–
　　　　ヘア＆エステ かみゅ代表　　川上　ひとみさん
　　　☆————————————————–☆