今週は、うっかり誤って使いやすい表現についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法　 ＜ 間違いやすい表現（4）＞
◆─────────────────────────────────◆
「製薬メーカー」　

「平均アベレージ」は「平均」と「アベレージ」とも同じ意味なので
重言です。

このようにカタカナが混じった言葉は
意味が重なっていても、抵抗なくそのまま使っていることが多くあります。
例えば…

「製薬メーカー」という言葉。

薬を「製造」するところという意味では
「製薬」と「メーカー」は同じ意味なので、重言になります。

正しくは
「製薬会社」または「薬品メーカー」とします。

同様に
「○○の製造メーカー」は「○○製造会社」「○○メーカー」
と書きます。

「排気ガス」も
排気の「気」とガスは同じ意味になるので
「排ガス」あるいは「排出ガス」とするのが
正しい表記です。

「ゼッケン番号」
も「ゼッケン」そのものに「番号」をいう意味を含むので
「ゼッケン」のみでよく、「番号」を付けると重言になります。

ちなみに「ゼッケン」は日本固有の呼称らしく
英語では「number」「bibs」と呼ぶようです。

ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。

最新刊！　8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』

その他の著書はこちら

このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】

◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆

広島で開催される
尾道の“創造する姉妹”三人よるグループ展

————————————————–
★★★　尾道三姉妹展　★★★
————————————————–

日時：1月16日（木）～1月31日(金）
10：30～20：00（最終日は17時まで）
定休日　火曜日

会場：「カモメのばあばあ」　　広島市西区横川町1丁目5-23

【しごび】読者であり、神垣のかわいい後輩でもある
よねくらやすえさんが
革のコサージュや天然石を使ったネックレスを出展。