今週は、変換ミスによる誤表記についてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 誤変換にご用心（5）＞
◆─────────────────────────────────◆
まとめ
今週は、誤変換しやすい表記について
取り上げてきました。
東京株2円安、オバマ氏勝利も「おり込み済み」
上記は7日のニュースの見出しです。
「おり込み済み」の「おり」は
「折り」と「織り」のどちらだと思いますか？
この場合は
「織り込み済み」
が正解です。
意味の違いは…
「織り込む」は文字通り、
地色と違う色の糸や模様を入れて織る、という意味のほかに
一つの物事の中に他の物事を含み込ませる、組み入れる、
という意味があります。
「織り込み済み」とは、
ある事柄や条件などを前もって予定や計画に入れておくことを指します。
一方、「折り込む」は、
内側に折ること、あるいは
折って他の物の間に挟み入れることを意味します。
例）新聞にチラシを折り込む
では、「ケンのある顔」というときの「ケン」は
「険」と「剣」のどちらでしょう？
この場合は
「険」。
「険」には、とげとげしさのある様、という意味があります。
「剣」も物として、そういうイメージがありますが
混同しないように注意を。
▼ うろ覚えでなく、きちんと意味を理解する
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
最後に
「どんな席でも予約が取れただけで、おんの字だ」というときの
「おん」は「恩」と「御」のどちらでしょう？
この場合は「御」です。
「御の字」とは、望んだことがかなって十分満足、
大いにありがたいという意味。
ありがたいという意味の連想から
「恩の字」とイメージしそうになりますが
「恩」ではなく「御」です。
上記に挙げたいずれも
本来の意味を知っていなければ
誤変換しても気づかず使ってしまう恐れがあります。
鉛筆やペンで「書く」が
キーボードを「打つ」に替わりつつある今
「辞書を引く」という行為もなじみが薄くなっています。
引かないまでも、ネット上の辞書で調べる
ひと手間を習慣づければ
誤変換を減らす一助になると思います。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
◆─────────────────────────────────◆
【しごび】 の お す す め
◆─────────────────────────────────◆
神垣プレゼンツ！ 広島で注目のイベントですっ！！
——————————————————–
☆☆☆ 日本の伝統文化を世界に伝える男 ☆☆☆
——————————————————–
「帆前掛け」総合プロデューサー 西村和弘 トークライブ
——————————————————–
◎日 時 12月7日（金）
◎時 間 18:30～20:00（開場 18：00）
◎会 場 ソアラビジネスポート セミナールーム
（広島市中区広瀬北町3-11 3階）
◎受講料 3,000円 （当日会場にて受付）
——————————————————–
定員になり次第、締め切りますので、お申込はお早めに！
☆「西村和弘 トークライブ」の詳細はこちら
☆お申込はこちら
2005年創刊！ ビジネスメールを書くときに役立つ無料メールマガジン配信中！
「まぐまぐ大賞 2016」キャリアアップ部門で2位に入賞しました！
広島の酒蔵取材を担当しました！「きもので酒さんぽ」絶賛発売中！
社内のビジネスメール教育にお役立てください！【 仕事美人のメール研修 】
2015年に編集協力した単行本「一目置かれる大和言葉の言いまわし」が文庫化
取材、ライティング、編集のお問い合わせは・・・
神垣あゆみ企画室
