今週は、漢字と仮名の使い分けについてです。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 美 人 の メ ー ル 作 法 ＜ 漢字か、仮名か？（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「達」か「たち」か？
今週は、漢字と仮名の使い分けについて
取り上げています。
「地域の子供達に配布しました」
ここで注目したいのが「子供達」の表記です。
文字としてはまったく間違ってはいないのですが
複数の人のことを指す「達」は
漢字にせず、「たち」と仮名表記にして
文字の存在感を薄めて使うケースが多く見られます。
例）女性たち 友人たち
新聞表記を中心に
漢字を仮名表記に変える傾向が年々強まっていることと
無関係ではないでしょう。
「子供」も昨今では
「子ども」が多く使われています。
上記の文例を表記を変えて比較してみましょう。
「地域の子供達に配布しました」
「地域の子供たちに配布しました」
「地域の子どもたちに配布しました」
「子供達」のように漢字が続くと
硬くかしこまった印象を与えますが
平仮名をミックスすることで
見た目の印象が和らぎます。
このように
漢字と仮名を使い分け
見た目のバランスをとると
読みやすくなることを気に留めてみてください。
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
