今週は、間違いではないが、もっと丁寧な敬語表現について
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ より丁寧な敬語表現 ＞
◆─────────────────────────────────◆
「召し上がってください」
その敬語、間違いではないけれど
より丁寧に書くと……というケースを
今週は取り上げていきたいと思います。
——————————————————
昼食を用意しましたので、会場でお食べになってください。
——————————————————
上記の文例の「お食べになってください」は
「食べてください」の尊敬表現です。
間違いではありませんが
もっと丁寧な表現をすると、次のようになります。
食べてください → 「召し上がってください」
————————————————–
昼食を用意しましたので、会場で召し上がってださい。
————————————————–
「食べてください」の尊敬表現として
「お召し上がりになってください」。
という言い回しもあります。
これは
食べるの尊敬語「召し上がる」に、
尊敬語「お～になる」を重ねた二重敬語ですが、
慣習として定着した言い回しです。
よくある敬語の間違いには
「食べられてください」
があります。
「食べられる」は「食べる」の尊敬語ではありますが
それに「ください」をくっつけても
敬語にはなりません。
同様の使い方としては
× 見られてください → ○ ご覧になってください
× 行かれてください → ○ いらっしゃってください
「～れてください」「～られてください」とう表現には
要注意です。
▼関連記事
ビジネスメールを書くときに役立つ最新の記事が無料で読めます。
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
その他の著書はこちら
このブログの記事を書いています。
【神垣あゆみ企画室】
「仕事のメールの基本を知りたい、でも、誰も教えてくれない。今さら聞けない」という人のためのメールマガジン。
毎週金曜日 配信！
【仕事のメール心得帖】有料版 登録はこちらから
