今週は、適切な表現や言い回しについて取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 ＜ 気になる表現（2）＞
◆─────────────────────────────────◆
「しょっちゅう来られるんですか？」
「広島にはしょっちゅう来られるんですか？」
日常会話でもよく使われる一文です。
意味も通じますし、日本語としてもまちがってはいません。
ですが、やや口語的な感じがするので
書き言葉として整えてみましょう。
「広島には頻繁にお越しになるのですか？」
「頻繁に」がかたく感じられる場合は
「よく」「何度も」と書き換えることができますし、
「どのくらい」と回数を尋ねてみるのもよいでしょう。
「来る」に「～られる」を付けた尊敬語「来られる」とは別に
尊敬語独自の動詞（敬語動詞）「お越しになる」「いらっしゃる」
などを使うとスマートです。
ほかに「おいでになる」「お見えになる」などの語を覚えておくとよいでしょう。
「来られるんですか？」の「ん」を「の」に変えるだけでも
会話調のくだけた表現がきちんとした印象になります。
ちなみに「しょっちゅう」の語源はこちら
※関連記事
「しょっちゅう」の意味＜ 先輩からのアドバイス ＞VOL.1257
最新刊！ 8冊目の神垣あゆみの
著書『迷わず書けるメール術』
