今週は、適切な表現や言い回しについて取りあげます。
◆─────────────────────────────────◆
仕 事 の メ ー ル 作 法 < 気になる表現(4)>
◆─────────────────────────────────◆
「~してくれた」
「先日の記念パーティーへは、300人以上のかたが駆けつけてくれました」
参加者が社内の人とか身内であれば
「~てくれました」で問題ないと思うのですが、
自社にとっての顧客とか取引先など、社外の人たちも参加している場合は・・・
「先日の記念パーティーへは、
300人以上のかたが駆けつけてくださいました」
とします。
主語が「先生方」「先輩方」の場合も述語は「駆けつけてくださいました」です。
例「先日の記念パーティーへは、
お世話になった先生方(先輩方)も駆けつけてくださいました」
「~くれる」は、対等の間柄か、目下の関係にある人が
自分に対して何かをするときに用いる表現。
目上の相手に尊敬の意を表す場合は
「~くださる」です。
相手によって使い分ける必要があることを覚えておきましょう。
余談ですが…
「駆けつけてくれた」という表現で間違いやすいのが
「駆けつけてきてくれた」です。
「駆けつける」が、大急ぎでやって来る、という意味なので、
さらに「来る」を付け加える必要はありません。